become ripe перевод

• созревать
  синоним: ripen, brew

• become:    1) делаться, становиться; превращаться Ex: a caterpillar becomes a butterfly гусеница превращается в бабочку2) (of) случаться Ex: what has become of him? что с ним случилось?, куда он делся? Ex: wha
• ripe:    1) _редк. берег2) спелый, зрелый, созревший Ex: ripe apple спелое яблоко Ex: ripe corn спелые хлеба Ex: ripe lips сочные губы3) выдержанный Ex: ripe cheese выдержанный сыр4) зрелый, возмужалый Ex: r
• become of:    случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what willbecome of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Я не знаю, чтос ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен з
• it become:    b стало
• cherry-ripe:    1) спелый как вишня
• dead-ripe:    созревший
• early ripe:    скороспелый, ранний
• early-ripe:    раннеспелый, скороспелый
• fruit-ripe:    брусника (Vaccinium vitis-idaea)
• nano ripe:    Nano.RIPE
• nano.ripe:    Nano Ripe
• of ripe age:    зрелого возраста
• rathe-ripe:    1) ранний (о плодах, овощах)2) _диал. из молодых да ранний
• red-ripe:    1) совершенно созревший, спелый (о яблоке, ягодах)
• ripe cataract:    зрелая катаракта

• The school building which accommodated the children was virtually destroyed during the rebellion and the children have since become ripe for recruitment into a life of crime.
  Здание, в котором помещалась детская военная школа, было практически полностью разрушено во время мятежа, и с тех пор ее учащиеся находятся на грани преступности.
• The Trial Chamber considered that the issue of joinder would only become ripe for resolution when one or more of the accused subject of the other indictment are in the custody of the Tribunal.
  Судебная камера сочла, что вопрос об объединении дел следует решать только тогда, когда один или несколько обвиняемых, указанных в другом обвинительном заключении, будут переданы в распоряжение Трибунала.